A brilliant meta-theatrical concept that turns every wink, nod, and hokey needle drop into something sincere, adorable, and hilarious. The no-bullshit anti-colonialism is the cherry on top